Среда, 28.06.2017, 10:03
Приветствую Вас Гость | RSS

Сайт Д.И. Ермоловича



Если вы регистрировались
Login:
Пароль:
Категории раздела
Вопросы и ответы [275]
В этой рубрике размещаются вопросы, которые пользователи сайта задают Д.И. Ермоловичу
Дополняем НБРАС [5]
Сюда можно направлять все предложения, дополнения и замечания по содержанию "Нового Большого русско-английского словаря" Д.И. Ермоловича и Т.М. Красавиной
Дискуссии и полемика [80]
В этой рубрике можно высказать своё мнение по дискуссионным вопросам

Вопросы-ответы, дискуссии

Главная » Вопросы-ответы, дискуссии » Вопросы и ответы

Лучшая экранизация "Алисы"
25.05.2017, 11:33
Андрей (г. Одесса): Дмитрий Иванович, на сегодняшний день существует множество экранизаций произведений Льюиса Кэрролла - кинофильмы, мюзиклы, спектакли, мультфильмы. Какая экранизация, по Вашему мнению, наиболее соответствует духу кэрролловских произведений. И что бы Вы могли сказать о советской экранизации (мультсериал студии Киевнаучфильм 1982 года)?
Добавил: Andrei1983 | Контактное лицо: Андрей, г. Одесса
Просмотров: 70 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
0
1 ermolovich-edit   (26.05.2017 12:06)
Д.И. ЕРМОЛОВИЧ:
Мне очень нравится диснеевский мультфильм 1951 года, хотя его нельзя назвать экранизацией как таковой: это скорее фильм, вдохновлённый сказками Кэрролла, но отнюдь не бережная попытка перенести их на экран. Мои американские коллеги считают даже, что фильм сыграл и негативную роль в американской массовой культуре, потому что большинство детей смотрели этот фильм, но не читали книгу и судят об «Алисе» по мультфильму.
Смотрел я ряд других экранизаций, в основном английских. Ни одна из них мне не понравилась: большинство просто скучно смотреть.
Советский мультсериал мне тоже не понравился: и по стилистике рисунка, и по образам героев. Алиса получилась какая-то совершенно несимпатичная, с одутловатым лицом и нелепой чёлкой. Но это, конечно, мои сугубо личные эстетические впечатления.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]