Евгений Юрьевич, приветствую! Действительно, словосочетание Мировой океан пишется с прописной буквы. Это не фразеологизм, а принятое в географии имя собственное для всего массива воды на Земле — аналогично тем названиям, какие имеют большие массивы суши (материки) — Америка, Евразия и т.д. Согласен, что в НБРАС следует включить этот термин: Мировой океан — the World/Global Ocean. «Традиционные» океаны — это всего лишь секторы Мирового океана.