Проблемы передачи персоналий никогда не перестанут будоражить наши умы. Читайте реплику Ростислава из Минска «Ещё раз об именах собственных» и ответ на неё здесь.