Большое Вам спасибо!

Если американка - то не Хэра ли? Произносится через [ɛə], есть аудио, где ее представляют: http://www.abc.net.au/local/stories/2011/03/10/3160467.htm

Строго говоря, да, можно написать и «Хэра», но тут я бы учёл: а) эвфонические соображения — буквосочетание хэр не слишком благозвучно для русского языка; б) то, что всё-таки вероятно индийское происхождение этого имени, и в этом случае оно передаётся как Хара, потому что в именах народов Индии, написанных в латинской графике, а — это всегда [a].

О благозвучности упомянутого сочетания трёх букв русского языка.  Вспомнилась старинная КВНовская шутка: Удалить из алфавита букву "Х" как нецензурную.
Автор фразы наверняка и не знал, насколько глубоко попал в цель.
Насколько помню из курса палеографии, "хер" - это просто такая весёлая буква. Старославянское название.
Уверен, что встречал у Чехова: "опять херить придётся"...
Т.е. вычёркивать на письме крестом, буквой Х (хер).