На сайт выложена онлайн-версия статьи Д.И. Ермоловича, ранее опубликованной в журнале «Мосты» — «Кто украл пирожные из Страны Чудес, или Беззубая улыбка Чеширского Кота». В ней рассказывается об опыте нового перевода сказки Льюиса Кэрролла в сопоставлении с рядом переводов XIX—XX вв.