Суббота, 17.04.2021, 06:21
Приветствую Вас Гость | RSS

Сайт Д.И. Ермоловича



Если вы регистрировались
Login:
Пароль:
ПОИСК ПО САЙТУ
РАЗДЕЛЫ САЙТА
Если вы регистрировались
Login:
Пароль:

ЦИТАТНИК
(архив «цитат дня»)


На главную страницу
К более ранним материалам >>

2 апреля 2021 г.
Около сотни деятелей подписали письмо в редакцию итальянского словаря Treccani, в котором призвали изменить статью donna (‘женщина’) и исключить из числа его синонимов ряд пренебрежительных единиц, таких как puttana. «Такие слова усиливают женоненавистнические стереотипы, объективируя женщин и рисуя их неполноценными людьми», - говорится в письме.
Редакторы Treccani заявили, что словарь не «отбирает лексику, основываясь на нравственных суждениях или предрассудках. Если общество и культура выражают негативную оценочность какими-либо словами, словарь не может отказаться от их фиксации».
Источник: BBC News


19 марта 2021 г.
Исполнилось 200 лет со дня рождения Ричарда Бертона — выдающегося английского исследователя, полиглота и переводчика, одного из первых европейцев, побывавших в Мекке и Медине. Бертон открыл озеро Танганьика в Африке и перевел на английский язык «Кама-сутру» и «Сказки 1001 ночи».

В этом году в Москве выходит трёхтомник трудов Р. Бертона в переводе на русский язык под редакцией Д.И. Ермоловича.


5 марта 2021 г.
Евгений Вдовин, директор математического центра Новосибирского университета: Здесь у нас идёт работа, готовим большое мероприятие — воркшоп.
Михаил Мишустин, премьер-министр РФ: Российское название воркшопа — семинар. Мне кажется, оно более звучное и более настраивает на фундаментальные исследования.
Вдовин: Это событие нацелено именно на обучение деятельности.
Мишустин: Тогда нужно говорить: «мастерская». Я только за то, чтобы английские термины не закрывали [русские].
Интерфакс, РБК


21 февраля 2021 г.
На круглом столе, посвящённом вопросам вакцинации от COVID19, молекулярный биолог Елена К. сетовала, что соответствующие статьи написаны по-английски — это, видимо, страшное препятствие.

Юлия Латынина в передаче «Код доступа» на радио «Эхо Москвы»


Январь 2021 г.
«Минпросвещения РФ отменило обязательный ЕГЭ по иностранному языку, потому что он якобы подталкивает учеников уехать из России. На очереди — отмена физкультуры, которая учит, как бежать из России, отмена географии, которая показывает, куда бежать из России, и отмена истории, которая рассказывает, зачем бежать из России».

Вера Афанасьева, блогер


К более ранним материалам >>