Воскресенье, 25.08.2019, 08:39
Приветствую Вас Гость | RSS

Сайт Д.И. Ермоловича



Если вы регистрировались
Login:
Пароль:
Главная » Архив материалов
« 1 2 3 4 5 ... 62 63 »
В рубрике «Вопросы и ответы» читайте ответ на вопрос Ильмиры из Казани «Как правильно перевести "частное учреждение" для Устава»?

Павел из Железногорска задал вопрос о вариантах русской передачи имени Howard. Вопрос оказался не только не праздным, но и проблемным. Читайте ответ здесь

На сайт выложена (в pdf-формате) статья Д.И. Ермоловича «О пользе транслитерации» из сборника «Словесная механика». Статья не новая, но не утратила актуальность. Ключевые положения этой статьи автор недавно вновь озвучил на круглом столе, посвящённом вопросам межъязыковой передачи имён, на форуме «Глобальный диалог» в МГУ 26 января 2019 г.

Д.И. Ермолович в почти часовой передаче «Детская площадка» на радио «Эхо Москвы» рассказал о своих переводах и открытиях в мире старых книг. Смотрите здесь запись передачи (с видеорядом)


Евгений из Томска попросил прокомментировать трудный случай, когда миграционная служба настаивает на сохранении буквы Ъ в передаче таджикского имени. Читайте ответ здесь

В рубрике «Дискуссии и полемика» преподаватель Евгений из Братска задал вопрос о «законности» формы инфинитива для группы Continuous (Progressive) Passive Voice в английском языке. Читайте ответ Д.И. Ермоловича здесь

Юрий из Москвы задался целым рядом вопросов о странностях правил практической транскрипции. Читайте их и ответ Д.И. Ермоловича здесь

На сайт добавлена специальная страница с подробной информацией о новом книжном цикле — «СКАЗКИ МОЕЙ БАБУШКИ» Ш. Робера-Дюма в переводе Д.И. Ермоловича. На этой странице вы сможете подробнее узнать о содержании вышедших книг, ознакомиться с предисловием, посмотреть иллюстрации и прочитать фрагменты книг.


Дмитрий из Харькова задал вопрос о влиянии немецкой орфографической реформы на русскую транскрипцию на примере топонима Teufelsschloss. Читайте ответ здесь

Календарь
«  Август 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031