На сайт выложена теоретическая статья Д.И. Ермоловича «Слепая вавилонская рыбка» о том, чего всё-таки не хватает компьютеру (а подчас и переводчикам-людям), чтобы переводить верно и качественно. Статья в том виде, как она была опубликована в журнале «Мосты», доступна в формате pdf