Политика и правила
ПОЛИТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (ОБРАБОТКИ) ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Материалы этого сайта может читать каждый. Но, если вы пожелаете задать вопрос или поучаствовать в обсуждении, то, в целях отсеивания спама и рекламы, вам будет предложено пройти несложную регистрацию. Вы также можете направить письмо на форму обратной связи. Регистрация в качестве пользователя сайта и отправка письма на форму обратной связи подразумевают, в частности, что вы добровольно сообщаете некие сведения о себе, позволяющие поддерживать с вами контакт как с реальным лицом, а не анонимом. РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ И ПОЛЬЗОВАНИЕ ИМ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ ДАЁТЕ АДМИНИСТРАЦИИ САЙТА ДОБРОВОЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ХРАНЕНИЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБРАБОТКУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, УКАЗАННЫХ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ, В ПОСТАХ И КОММЕНТАРИЯХ. Вы должны понимать, что при участии в дискуссиях, при задании вопроса или отправке на сайт указанные вами сведения о вас (например, город, в котором вы живёте, и другие ваши персональные данные) выносятся в публичную сферу и таким образом становятся доступны другим пользователям. В то же время администраторы сайта сами не передают эти сведения ни в какие базы данных и никаким третьим лицам. В случае прекращения вами своей регистрации на нашем сайте (что вы можете сделать в любой момент) ваши данные будут удалены.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТОМ
Персональный сайт Дмитрия Ивановича Ермоловича — это его визитная карточка и площадка для общения профессионалов и учащихся на темы перевода, лингвистики, культуры речи и других областей научной и просветительской деятельности владельца сайта.
Сайт общедоступен, его материалы может читать каждый, но если вы хотите ещё и участвовать в обсуждениях или посылать на сайт свои вопросы и заметки, нужно зарегистрироваться.
Подавляющее большинство пользователей сайта прекрасно понимают принципы, на которых строится работа сайта, и правила участия в нём, потому что они вытекают из общеэтических принципов. Мы убеждены, что любому трезомыслящему и позитивно настроенному человеку нет необходимости вникать в какие-то формальные правила, потому что они ему понятны и он придерживается их интуитивно в силу воспитания и интеллекта.
Так что дальнейшее предназначено главным образом для тех посетителей сайта, кто нуждается в дополнительных разъяснениях или хочет убедиться, что принципы работы сайта не противоречат его личным представлениям.
1. САЙТ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СЕРВИСОМ
Существование и работа данного сайта поддерживается не на государственные или общественные средства и не на средства спонсоров или пользователей, а исключительно на средства его владельца, который делает это по своей доброй воле и, следовательно, строит сайт по своему усмотрению, в той форме, какая ему нравится, и в рамках того времени, какое он может ему уделить.
Поэтому просьба к пользователям сайта не рассматривать сайт как сервис, предоставляющий им какие-то услуги или права. Но мы приветствуем тех, кто хочет что-то обсудить и прежде всего высказывает собственные мысли по интересующему их вопросу.
Мы стремимся к тому, чтобы пользователям было здесь комфортно. Однако пользователям стоит помнить, что на этом сайте они в гостях и у них нет оснований предъявлять какие-либо свои требования либо ожидать выполнения правил, которые они разработали сами или прочитали где-либо ещё.
Как и всегда в гостях, следует вести себя корректно и уважительно к хозяину дома и ко всем присутствующим. Оценка степени корректности поведения посетителей — прерогатива владельца сайта и его модератора. Если нам покажется, что пользователь нарушил оказанное ему гостеприимство, мы удалим или заблокируем его аккаунт, причём необязательно с предупреждением или объяснением причин.
2. ФУНКЦИИ МОДЕРАТОРА
Мы надеемся, что вы понимаете: Дмитрий Иванович — крайне загруженный работой человек, и он просто не в состоянии сразу же откликаться на любое сообщение, которое ему поступает. Он отвечает на те письма, которые представляют интерес для него или, по его мнению, для профессионального сообщества.
Все письма и комментарии, отправленные на сайт, проходят предварительную модерацию. Это делается для того, чтобы предотвратить засорение сайта спамом и возможными репликами от лиц, находящихся в неадекватном состоянии, графоманов и записных критиканов.
Просим заранее иметь в виду, что, как и при любой переписке, факт отправки пользователем сообщения, реплики или комментария на сайт не означает безоговорочной обязанности модератора публиковать их или отвечать на них. Иначе говоря: мы вправе не публиковать некоторые письма. Пользователю в ответ может быть, но может и не быть отправлено письмо с рекомендациями, пожеланиями или разъяснениями.
Если письмо пользователя опубликовано и прокомментировано, это не значит, что будут опубликованы и все последующие реплики по этому поводу.
Модератор не вступает в споры с пользователями. Претензии к модератору не рассматриваются. Если модератор вступил в переписку с пользователем, лучшая политика для пользователя — следовать его рекомендациям.
3. ПИСЬМА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Как общий принцип, публикуются лишь письма, относящиеся к тематике сайта, логически и этически выдержанные, представляющие общий интерес.
Не следует рассматривать сайт Д.И. Ермоловича как службу скорой переводческой и педагогической помощи. Вопросы о том, как перевести что-либо, как правило, могут рассчитывать на ответ лишь в том случае, если из них видно, что его автор проработал справочники и источники, продумал проблему, перебрал варианты и нуждается в совете эксперта.
Не публикуются и не рассматриваются просьбы о помощи с подбором литературы и написанием курсовых, дипломных и иных учебно-научных работ. Д.И. Ермолович не может и не хотел бы подменять собой научных руководителей.
Также мало шансов на ответ у вопросов, аналогичных тем, что уже были заданы раньше (прежде чем писать их, поищите ответ на сайте с помощью функции «Поиск») или были освещены в опубликованых трудах Д.И. Ермоловича, если только в вопросе не обнаружится какой-то новый интересный подход к проблеме.
Вопросы и дискуссионные реплики следует размещать в соответствующих рубриках сайта, а не отправлять через форму обратной связи. Если длина текста вопроса превышает установленный лимит в 1500 знаков (о чём сообщает предупредительная надпись), разбейте вопрос на две части. Форма обратной связи предназначена для писем частного характера, но и такие письма проходят предмодерацию.
4. ЕСЛИ ВАМ ЧТО-ТО НЕ ПОНРАВИЛОСЬ
Если вам стало неинтересно на сайте или что-то не понравилось, вы всегда вправе прекратить пользование сайтом или свою регистрацию. При этом вы должны понимать, что уже опубликованные вами в прошлом письма, вопросы и реплики в дискуссиях останутся в соответствующих рубриках, а в них останутся те персональные данные (если они были), которые вы сами добровольно опубликовали. Если в какой-то момент вы пожелаете удалить эти данные из сообщений, необходимо написать об этом администратору сайта на форму обратной связи с указанием того, какие именно данные вы хотели бы удалить.
Если вы подписались на рассылку бюллетеня «Новости на сайте Ермоловича», а потом решили отписаться от неё, воспользуйтесь для этого специальной строкой, имеющейся в конце каждого рассылочного письма. Отписаться от рассылки (как и подписаться на неё) можно также в любой момент из своего личного кабинета, в который легко войти с главной страницы сайта.