Краткие биографические сведения
Дмитрий Иванович Ермолович родился 19 октября 1952 г. в Москве
В 1974 г. окончил с отличием переводческий факультет МГПИИЯ им. М. Тореза (ныне МГЛУ)
После окончания института работал:
- в системе Совета Министров СССР
- в информационном агентстве ТАСС
- заместителем директора курсов ООН по демографии при МГУ
В 1980—2015 гг. — преподаватель практики и теории перевода в МГПИИЯ/МГЛУ
В 1981 г. присуждена учёная степень кандидата филологических наук
В 1991 г. присвоено учёное звание доцента (ВАК)
С 1999 г. — профессор кафедры перевода английского языка переводческого факультета
В 2005 г. присуждена учёная степень доктора филологических наук
С 2005 г. — член диссертационного совета Д 212.135.02 по защите докторских и кандидатских диссертаций
Имеет учёное звание «Профессор (МГЛУ)».
Д.И. Ермолович – один из основателей (2004) и член редколлегии (2004–2018) переводческого журнала «Мосты», член редакционной коллегии альманаха «Тетради переводчика». Главный редактор издательства «Аудитория» (c 2014 г.).
Председатель жюри международного конкурса профессиональных устных переводчиков «Косинус Пи», проводимого в МГУ им. М.В. Ломоносова (2017, 2018 гг.).
Имеет звание «Ветеран труда», в 2012 г. награждён Почётной грамотой Правительства РФ «за многолетнюю плодотворную деятельность по подготовке высококвалифицированных специалистов, значительные успехи в научно-исследовательской и учебно-методической работе».