В рубрике «Переводизмы» опубликован материал «Кузнецы имён» о превратностях транслитерации и практической транскрипции. И смешно, и грустно, и так понятно, и так неизбывно...