Данила из Москвы задал несколько вопросов о типах соответствий для имён собственных в переводе. Читайте ответы на них здесь. А Михаил из Тревизо (Италия) задумался над синтаксической некорректностью словосочетания изменник родины и ему подобных. Ответ — здесь, в рубрике «Дискуссии и полемика»