Переводчик Роман из Мурманска удивился, прочитав в одной книжке, что во фразе "She is talking to you" — «именное сказуемое». Обсуждаем эту тему здесь.