«Лодка тихо скользила по воде, проплывая то над густыми водорослями, то под деревьями — при этом всё время над рекой с обеих сторон угрюмо нависали высокие берега.
— Ой, прошу вас! Вон там растёт душистый камыш! — воскликнула Алиса во внезапном приливе восторга, заметив у берега заросли пахучего аира. — Он такой красивый!
Алиса подняла вёсла, и течение медленно понесло лодку прямо в колышущиеся заросли аира. А потом рукава были аккуратно закатаны и детские ручонки опущены в воду по локоть, чтобы переломить стебли как можно ниже. На время Алиса позабыла про Овцу с её вязаньем; перегнувшись через борт так, что кончики спутавшихся волос оказались в воде, она азартно, с горящими глазами рвала столь милые её сердцу тростинки аира и складывала их вместе.
— Только бы лодка не перевернулась! — говорила она сама себе. — Ой, а вон там какая красивая тростинка! Как обидно, что мне до неё не достать!»