О том, что занятие переводчика требует квалификации, известно давно, как свидетельствует и юмореска С. Котляра 1945 года (!), извлечённая из архивов журнала «Огонёк». Весьма остроумная!