Среда, 22.05.2019, 04:51
Сайт Д.И. Ермоловича
Главная » Архив материалов
В материале «Созвездие Козлобарана» (рубрика «Дискуссии и полемика») моя коллега и давний друг Татьяна Рыбина рассказывает поучительную историю из своего переводческого опыта.
Ещё одно свидетельство того, как любят наши автослесари японский язык, — материал «Вашу «газель» собирали под "андоном"» в рубрике «Переводизмы»
На сайте опубликована статья «Аргументы про документы» — продолжение лексикографического ликбеза, на этот раз для тех, кто не может отличить словарь от правил дорожного движения
Читайте на сайте ответ на вопрос Екатерины «Что Вы думаете о
методике Ильи Франка?», а также её комментарий к статье М.А. Орла
«Стоп, машина!» — «Профессия
переводчика не исчезнет»
В рубрике «Вопросы и ответы» дан ответ на вопрос о том, почему правильный вариант написания — «тоёта», а не «тойота»
В разделе «Советую прочитать» можно познакомиться со статьей М.А. Орла «Стоп, машина!», развеивающей миф о прогрессе машинного перевода в наши дни
В рубрике «Вопросы и ответы» читайте ответ на вопрос «"Преподавательница" — это сексизм?»
Рубрика «Новости английского языка» пополнилась материалом «Humbling — слово-перевёртыш». На сайте уже много примеров интересных и трудных для передачи значений слов гнезда humble, но к ним добавились такие, в которых слово humbling выражает смысл, противоположный исходному!
Поступил вопрос "Что ещё вы знаете о В.К. Мюллере?", который даёт мне повод обратиться ко всем посетителям сайта с просьбой, которая изложена здесь.
Открыта рубрика «Новости английского языка», и в ней появился первый материал о новом и неожиданном значении слова disruptive
|
|
Главная » Архив материалов
|
