Сюда можно направлять все предложения, дополнения и замечания по содержанию "Нового Большого русско-английского словаря" Д.И. Ермоловича и Т.М. Красавиной
Пётр Иванов:
Здравствуйте. Я ученик 11 класса. На данный момент я готовлюсь к экзаменам и собираюсь поступать в МГИМО (на специальность "международные отношения"). Хотел бы узнать у вас, могу ли я окончив эту специальность стать переводчиком (моя мечта работать переводчиком-синхронистом в ООН) или все же следует поступать в другой вуз именно на переводческий факультет (МГЛУ, МГУ)?
Д.И. ЕРМОЛОВИЧ:
Здравствуйте, Пётр. Чтобы стать переводчиком, лучше всё-таки окончить вуз именно по этой специальности. Имейте в виду, что даже на переводческих факультетах в группы, где обучают синхронному переводу, отбирают не всех, а лишь наиболее способных к этому студентов.