Сюда можно направлять все предложения, дополнения и замечания по содержанию "Нового Большого русско-английского словаря" Д.И. Ермоловича и Т.М. Красавиной
Передача английской фамилии Burnham на русский язык
12.09.2026, 23:12
Добрый день Дмитрий Иванович Извините, что побеспокоил вас. У меня есть вопрос по передаче английской фамилии Burnham, нашел транскрипцию:
Below is the UK transcription for 'Burnham': Modern IPA:[ bə́ːnəm] То есть. фамилию Burnham, англичане произносят примерно как Бэнэм? С уважением Виктор
Д.И. ЕРМОЛОВИЧ:
В Великобритании данная фамилия произносится /ˈbɜːnəm/. На русский язык буква r после гласных всегда транслитерируется, поэтому русская практическая транскрипция фамилии Burnham — Бернам.