Добрый день, Евгений Юрьевич. Из приведённых Вами слов я бы включил в НБРАС слово киносага — film/movie saga. Что касается слов падаван и джедай, то нет, пожалуй. Мы не можем считать эти слова лексическими единицами русского языка, которые употреблялись бы вне своего сказочного контекста. Вот когда и если они от этого контекста оторвутся (как это произошло, например, со словом супермен), причём именно в русском, а не только английском языке, тогда можно будет говорить о том, что они стали частью русского лексикона.