Категории раздела

В этой рубрике размещаются вопросы, которые пользователи сайта задают Д.И. Ермоловичу

Сюда можно направлять все предложения, дополнения и замечания по содержанию "Нового Большого русско-английского словаря" Д.И. Ермоловича и Т.М. Красавиной

Дискуссии и полемика [101]

В этой рубрике можно высказать своё мнение по дискуссионным вопросам

Вопросы-ответы, дискуссии

Главная » Вопросы-ответы, дискуссии » Дополняем НБРАС

Новые слова: бессимптомный и дафния

29.04.2020, 07:27

Евгений Юрьевич:
Здоровье-ещё не всё,но всё остальное без него-ничто.Здравствуйте, Дмитрий Иванович,и будьте всегда здоровы! В нашу жизнь внезапно ворвалось неприятное словосочетание"бессимптомный(бессимптоматичный) больной-asymptomatic patient".На мой взгляд,его можно включить в НБРАС,поскольку оно находится в одной связке с коронавирусом.Также предлагаю Вам рассмотреть сущ. "дафния энт.-daphnia".Это слово есть и в "Энциклопедическом словаре",и в БАРС под общим руководством И.Р. Гальперина.С другой стороны, в Вашем "Списке условных сокращений" "энтомология"не значится,хотя в словаре это слово можно найти.

Д.И. ЕРМОЛОВИЧ:

Спасибо, Евгений Юрьевич, и Вы тоже будьте здоровы! Да, слово бессимптомный, безусловно, заслуживает включения в НБРАС, к тому же сюда можно добавить ещё один эквивалент: symptom-free.

Слово дафния тоже, конечно, заслуживает добавления: это достаточно известный род ракообразных.

Добавил: soloduhin | Контактное лицо: Солодухин Евгений Юрьевич, г.Братcк E

Просмотров: 239 | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сайт Д.И. Ермоловича

Вопросы-ответы, дискуссии