Понедельник, 27.05.2024, 19:40
Приветствую Вас Гость | RSS

Сайт Д.И. Ермоловича



Категории раздела
Вопросы и ответы [462]
В этой рубрике размещаются вопросы, которые пользователи сайта задают Д.И. Ермоловичу
Дополняем НБРАС [85]
Сюда можно направлять все предложения, дополнения и замечания по содержанию "Нового Большого русско-английского словаря" Д.И. Ермоловича и Т.М. Красавиной
Дискуссии и полемика [101]
В этой рубрике можно высказать своё мнение по дискуссионным вопросам

Вопросы-ответы, дискуссии

Главная » Вопросы-ответы, дискуссии » Вопросы и ответы

Произношение имени/отчества
11.05.2024, 22:24
Здравствуйте! Возможно мой вопрос не совсем по теме, но все-таки задам его Вам, т.к. не знаю, где еще его задать. Может ли отчество "Илгарович" может произноситься с мягкой "л", хотя мягкого знака нет? Само имя правильно произносится "Ильгар", но в документах и имя, и отчество написаны без мягкого знака.

Д.И. ЕРМОЛОВИЧ:

Здравствуйте, Рустам! Если написано «Илгарович», то отчество будет читаться с твёрдой буквой л. Но Вы, вероятно, хотите сказать, что в записи допущена ошибка. Если правильный вариант — Ильгар, то и отчество должно быть с мягким знаком. Произносите так, как считаете правильным. Мне сложно как-то более детально ответить на Ваш вопрос, так как Вы не пояснили ситуацию: в чём, собственно, проблема? Из-за чего возникает вопрос и какие трудности у Вас он вызывает?

Добавил: rustam_islamov | Контактное лицо: Рустам E
Просмотров: 57 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 2
1 rustam_islamov   (12.05.2024 23:15) [Материал]
спасибо большое за ответ!
проблема в том, что менять все личные документы будет достаточно проблематично, поэтому хотелось понять, можно ли читать с мягкой "л" несмотря на то, что по написанию она должна быть твердой

0
2 ermolovich-edit   (13.05.2024 10:32) [Материал]
Д.И. ЕРМОЛОВИЧ:
Да, конечно, произносите так, как считаете правильным, особенно если это касается Вас лично. Кто же лучше Вас может это знать?!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]