Благодарю за комментарий! Мое предположение оказалось верным. Вопрос касательно передачи кириллических символов в моделях устройств также возникал в процессе работы, однако требования заказчика не всегда позволяют следовать предложенному варианту с транслитерацией символов, к сожалению.

Здравствуйте! К случаям, когда необходимо сохранять кириллицу, наверняка, относятся серийные номера официальных документов (паспортов, дипломов, различных свидетельств): I-ЖС № ...далеко не то же самое, что  I-ZhS № ... Ведь иностранный чиновник, не знающий кириллицы, просто не поймет, один и тот же документ фигурирует на копии и в переводе или нет. А графически, все-таки, кириллица - это не арабская вязь. А если в дело вступят электронные считыватели...

Д.И. ЕРМОЛОВИЧ:
Наблюдается тенденция избегать кириллических букв в документах, предназначенных для международного использования. В частности, номера паспортов РФ теперь вообще букв не содержат.
А, например, номерные знаки автомобилей в нашей стране уже давно содержат только буквы, идентичные латинским или очень похожие на них (заметили, что в номерах автомобилей не встречаются буквы Д, И, Л, П, Ф, Ц, Ч, Ш, Щ, Э, Ю, Я?). Будем надеяться, что наши законодатели и авторы нормативных актов будут распространять эту разумную практику и на другие сферы документооборота.

Добрый день, Дмитрий Иванович, спасибо за комментарий!
Это отличная тенденция, т.к. упрощает жизнь всем заинтересованным сторонам. Она наблюдается и в нашей стране.
На практике же старые дипломы и др.документы пока остаются...