Воскресенье, 05.05.2024, 22:56
Сайт Д.И. Ермоловича
Главная » Архив материалов
31.08.2012
В рубрике «Вопросы и ответы» читайте ответ на, казалось бы, парадоксальный вопрос Кирилла: «Как передавать имена русских на русский?»
21.08.2012
В рубрику «Так не говорят по-русски» помещена заметка «Супруги государства»
19.08.2012
В рубрике Вопросы и ответы читайте ответ на вопрос Александра о том, чем отличаются выражения Holy Spirit и Holy Ghost в английской Библии и как следует переводить последний на русский язык
17.08.2012
В материале «Зуд в затылке от ноля часов» читайте ответ на вопрос Вадима из С.-Петербурга о том, как правильно передавать обозначение полуночи в переводе на английский
15.08.2012
В рубрике «Вопросы и ответы» дан ответ на письмо Вадима из С.-Петербурга о том, как передавать слово альфа в названии фирмы, если на её сайте оно пишется не вполне согласно правилам
09.08.2012
В дискуссионную рубрику поступило письмо Егора из Челябинска с наблюдениями того, какими ляпами "радуют" нас телекомментаторы Лондонской Олимпиады
08.08.2012
На сайте размещён ПОЛНЫЙ ТЕКСТ очерка Д.И. Ермоловича «Открывая Мюллера» о жизни и трудах великого русского лексикографа-подвижника Владимира Карловича Мюллера
27.07.2012
В рубрику «Мои друзья в профессии» добавлена страничка о переводчике Татьяне Рыбиной
18.07.2012
В рубрику «Переводизмы» помещён материал «Фрифло — не фуфло»
10.07.2012
В рубрику «Так не говорят по-русски» добавлена заметка «Достаточно этих "достаточно"!»
|
|
Главная » Архив материалов
|