Сюда можно направлять все предложения, дополнения и замечания по содержанию "Нового Большого русско-английского словаря" Д.И. Ермоловича и Т.М. Красавиной
Сергей Падалкин:
Прецедент: инцидент в контингенте претендентов. Ни интендант, ни президент - никто, включая украинских телеведущих, не в состоянии правильно произнести некоторые не очень сложные слова. Особенно «прецедент» и «инцидент». Добавляют лишние «энки». Очередная эпидемия - после «нашествия» лишних запятых.
Д.И. ЕРМОЛОВИЧ:
Да, ситуация печальная. Могу к этому добавить тенденцию последнего времени: стали говорить «конкурентноспособный». Когда это вылетает из уст депутатов Думы, я не удивлён, но вдобавок к ним радио- и телеведущие, в том числе обозреватели экономических новостей, стали тоже вставлять ненужный звук. Более того, журналисты стали так даже писать, о чём см. вот этот материал.
Добавил: ermolovich-edit |
Контактное лицо: Сергей Падалкин, г. ДнепропетровскE
Импровизационное юмористическое шоу "Убойной ночи". Первый выпуск (ноябрь 2008 года). Недавно пересматривал. Улыбнулся на один раз больше, чем хотели авторы. Тема выпуска - адронный коллайдер (Large Hadron Collider). Сорок минут все участники, кроме киевского грузина Эдуарда Мацаберидзе, называли ускоритель адронов именно АНДРОННЫМ коллайдером. Неужели перед эфиром никто не догадался заглянуть в интернет, чтоб понять, о чём речь идёт и как оно называется?
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]