Суббота, 19.07.2025, 01:52
Сайт Д.И. Ермоловича
Главная »
16.07.2025
На сайте выложена видеозапись лекции Д.И. Ермоловича «Коварство абстракции. Непрозрачные смыслы служебных слов», прочитанной в Школе перевода СПбГУ в январе 2025 г.
20.04.2025
Вышел и доступен для просмотра новый выпуск цикла «Языковые тонкости» — «Матч гигантов. Сравниваем переводы классиков». В нём даётся детальный разбор вариантов перевода 3 стихотворений, выполненных К. Чуковским и С. Маршаком
27.03.2025
Нас попросили прокомментировать статью, в которой утверждается, что «звуки не бывают гласными», а «один звук ― это всегда согласно-гласное слияние, которое невозможно разлить на части». Читайте мнение Д.И. Ермоловича здесь
22.02.2025
Д.И. Ермолович и П.Р. Палажченко провели презентацию новой книги в своей alma mater — МГЛУ. Смотрите видеозапись этой интересной встречи.
21.02.2025
Павел, преподаватель из С.-Петербурга, нашёл в сети труд японского автора Х. Саито по английской грамматике и поразился его тщательности. Полезен ли нам этот труд сегодня? Читайте ответ здесь.
13.02.2025
Смотрите новый ролик из цикла «Языковые тонкости» — 2-ю часть видео «Перевод и переводчики в советском кино».
10.01.2025
Смотрите новый (11-й) ролик Д.И. Ермоловича из цикла «Языковые тонкости». Его тема — «Перевод и переводчики в советском кино». Это 1-я часть видео.
23.12.2024
Дмитрий Ермолович и Павел Палажченко совместно написали новую книгу объёмом 912 страниц! Книга только что вышла из печати. Все подробности — здесь
12.11.2024
Светлана из Уфы задала вопрос о транскрипции на английский язык названий районов, в которых нет одноимённого города. Ответ — здесь.
01.11.2024
Роман из Мурманска поставил вопрос о передаче на английский язык урбанонима «жилой комплекс „Воробьёв дом“». Читайте заметку здесь.
|
|
Главная »
|
